Cantor sertanejo é encontrado morto em carro; PM achou droga no sapato