“Ela não consegue mais sair da cama e nem andar”, diz familiar de Celine Dion